PREVISIONI METEOROLOGICHE – Continua la lunga fase instabile, spesso fresca e precipitazioni localmente abbondanti. L’alta pressione delle Azzorre dalla Penisola Scandinava si è avvicinata alla Spagna, allungandosi talvolta fino al territorio lecchese.
Anche ad inizio settimana saranno le correnti instabili ad avere la meglio sull’anticiclone, con il rinnovo di rovesci e temporali che interesseranno il pomeriggio/sera di […]
BRESCIA – Appuntamento questo week-end in Franciacorta per Nicolò Rocca, il pilota italiano più veloce della Nascar Whelen Euro Series, la versione europea di quella che è considerata la più spettacolare disciplina automobilista al mondo, uno sport la cui popolarità, oltreoceano, è pari all’NBA o all’NFL e i cui eventi principali raccolgono numeri che solo la […]
ROMA – Il nuovo codice della strada è quasi definitivo. A febbraio ne avevamo parlato: a destare scalpore era stata in particolare la proposta – che da tempo sta parecchio a cuore alla Lega – di aumentare il limite di velocità a 150 chilometri orari in alcune autostrade, quelle a tre corsie, nei tratti rettilinei […]
LECCO – Dal 1° maggio un abbonamento speciale per il parcheggio multipiano di via Grassi nei pressi della stazione, dal lunedì al venerdì, dalle 6 alle 20, al costo di 40 euro. È la principale novità in fatto di soste in città annunciata oggi dall’assessore alla Viabilità Corrado Valsecchi insieme all’annuncio di una cartina della città dedicata esclusivamente […]
STRASBURGO (F) – L’obiettivo è continuare a ridurre gli incidenti stradali. È vero, negli ultimi anni il numero di sinistri mortali è progressivamente calato, in particolare per le severe pene applicate alla guida in stato d’ebbrezza, per l’inserimento della patente a punti e per le auto sempre più sicure. I dati parlano chiaro, secondo Aci e […]
I dati parlano chiaro. Sul mercato del settore automotive rallenta l’entusiasmo dei consumatori nei confronti della tecnologia a guida autonoma: quasi un terzo degli italiani (il 29%) continua a ritenere “non sicura” la tecnologia a guida autonoma, in linea con il resto del mondo peraltro. Ad influire sulla percezione sono le notizie degli incidenti che […]
Il noleggio si sta diffondendo anche fra i privati. Ad oggi non sono in moltissimi coloro che anziché acquistare una macchina decidono di affittarla, però se fino a qualche tempo fa questa era un’opzione riservata alle aziende o a chi ha la partita Iva, ora anche i privati stanno scoprendo quest’alternativa all’acquisto (anche perché le […]
ERBA – Inaugurata la 36esima edizione di M.E.C.I. – Edilizia, la mostra-evento di Erba dedicata al settore delle costruzioni, dell’edilizia e della progettazione. Il salone, forte della sua decennale esperienza, è un punto di riferimento per il territorio e per il settore, che con audacia e coraggio continua a spronare verso l’innovazione e il rinnovamento, […]
LECCO – Presentazione in cui mancavano solo i fuochi d’artificio: è stato il pre opening della 36ª edizione di M.E.C.I., di scena a Erba dal prossimo venerdì 29 fino a domenica 31 marzo. Il tema centrale dell’anno riguarda la rigenerazione urbana e le opportunità nel settore “casa”. La combinazione di questi due aspetti ha portato la […]
LECCO – “Ciao, mi chiamo Marzio e sono l’uomo che ha ricevuto il cuore di Alex”. Con queste parole Sarajeva Villa, la mamma di Alex Crippa, è stata contattata in risposta all’appello che aveva lanciato mercoledì su Facebook per conoscere chi ha ricevuto gli organi del figlio mancato prematuramente a soli 21 anni in una […]
LECCO – Alex Crippa, il ventunenne rimasto ucciso nel grave incidente stradale a Pomedo a giugno dell’anno passato, continua a vivere nel corpo di altre sei persone. Già perché alla sua morte la madre Sarajeva Villa ha firmato perché gli organi del figlio venissero donati. Ora però fa un appello su Facebook, più precisamente nel gruppo […]
MILANO – Qualche divergenza di vedute fra Regione Lombardia e città metropolitana di Milano è più che lecita, specialmente alla luce delle recenti normative che regolamentano la circolazione dei mezzi inquinanti. A pochi giorni dall’entrata in vigore dell’Area B infatti la giunta regionale approva una delibera che dà avvio alla sperimentazione del progetto MOVE-IN (MOnitoraggio […]
BALLABIO – Sulla Piana di Balisio, a bordo strada, e lungo le rampe del Due Mani la natura si sta risvegliando. A testimonialo alcune foto che Serghey ha inviato alla nostra redazione. Alcuni camosci infatti – grandi e cuccioli – pascolano al sole guardando incuriositi lo strano oggetto che li sta immortalando. È con lo sguardo curioso […]
LECCO/BALLABIO – Per consentire i lavori di manutenzione periodica degli impianti tecnologici in galleria, la statale 36 Racc “Raccordo Lecco-Valsassina” sarà chiusa tra il km 0,000 e il km 9,015, nell’ambito dei territori comunali di Lecco e Ballabio, dalle 21 di oggi lunedì 25 alle 5 di martedì 26 febbraio, per consentire di effettuare la manutenzione […]
Le traduzioni pubblicitarie occupano un posto particolare nel variegato mondo delle traduzioni testuali. I testi pubblicitari infatti presentano delle caratteristiche completamente uniche, legate principalmente al fine persuasivo per cui sono stati creati.
Una traduzione pubblicitaria, quindi, dovrà riuscire a essere efficace in un certo contesto linguistico quanto lo è nel contesto di origine. Per ottenere questo […]
MILANO – Nel pieno della settimana della moda, a Milano si è riusciti a parlare anche d’altro. Come, ad esempio, che il 47% degli italiani non si fida dell’auto a guida autonoma e connessa (dati Censis). È normale, perché è un cambiamento epocale che rivoluzionerà ogni spostamento. E nonostante questa diffusa diffidenza, a beneficiarne – […]
ABBADIA LARIANA – Dopo l’incontro con i giovani della settimana scorsa, il candidato sindaco “unitario” di Abbadia Roberto Azzoni ha organizzato due tavoli di confronto, uno su turismo, cultura e istruzione e l’altro con tema territorio, sicurezza e lavori pubblici. Nelle due serate il “papabile” primo cittadino ha raccolto le principali problematiche, i suggerimenti e le […]
LECCO – 50 anni fa la frana del San Martino che travolse una casa causando sette morti e diversi feriti. Era la notte del sabato grasso, tra il 22 e il 23 febbraio del 1969, ed un boato sveglio tutta la città. Sull’edizione lecchese de Il Giorno, a firma Angelo Panzeri, la ricostruzione di quelle tragiche […]
LECCO – L’Assemblea degli Azionisti di Lario Reti Holding ha approvato all’unanimità, nel corso della seduta del 15 febbraio 2019, il budget per l’esercizio 2019. Il documento di previsione e pianificazione, precedentemente approvato anche dal Consiglio di Amministrazione e dal Comitato di Indirizzo e Controllo, riguarda il quarto anno di attività di Lario Reti Holding come […]
Una pratica per tutti e per tutte le età
Sono sempre più diffusi, oggi, gli spazi organizzati dove praticare di una disciplina di grande successo, il softair. La simulazione militare è considerata dai più un’attività per niente violenta, ma altamente formativa da diversi punti di vista: aumento della socialità, allenamento fisico e preparazione atletica, rispetto delle […]
MORTERONE – Non importa da dove di preciso si parta e se s’intenda raggiungere la vetta sulle proprie scarpe o con degli sci d’alpinismo. L’importante è partire da Morterone e arrivare in cima al Resegone entro mezzogiorno: queste le semplici regole per il 15° raduno invernale di natura amatoriale che inizierà in uni dei più piccoli […]
BALLABIO – Un plenilunio particolare quello che si è visto stanotte e che Silvio Bianchi ha immortalato mentre spuntava dal monte Due Mani. Si tratta dalla “Superluna“: proprio oggi infatti il satellite sembrava più luminoso e più grande del solito per una ragione ben precisa, era molto più vicino del solito alla Terra, con ben […]
ROMA – Anche se il testo non è ancora definitivo, quello che potrebbe diventare il nuovo codice della strada sta già sollevando critiche. Molte le novità, alcune delle quali lasciano perplessi automobilisti e non. In discussione alla commissione trasporti della camera dei deputati, prevede novità per quanto riguarda non solo la circolazione, ma anche le […]
MILANO – La percezione comune considera la combustione domestica della legna una pratica tradizionale, quasi naturale, quindi innocua per la salute. Le evidenze scientifiche mostrano invece che le emissioni di polveri fini e composti tossici dei piccoli apparecchi a legna (caminetti, stufe, inserti) sono molto rilevanti: in molte zone questa è la principale sorgente inquinante […]
