BALLABIO – Giovedì giornata piena e impegnativa per gli ospiti francesi a Ballabio. In mattinata visita guidata nel museo dell’aviazione Volandia vicino Malpensa. Il gruppo è stato positivamente impressionato dalle macchine volanti e dalla possibilità di vederle da vicino e salirci anche per una esperienza unica. Alla sera, dopo la cena preparata con pizza e altre pietanze cucinate dalle famiglie, si è svolto il concerto nella chiesa parrocchiale di San Lorenzo dedicato al XX anniversario del gemellaggio con Coro de I Vous de la Valgranda e il Corpo Musicale Risveglio, le due più importanti realtà musicali di Ballabio, con proposte di musiche ispirate alla Francia e alla tradizione italiana.
Nella prima parte il coro ha eseguito di G. Scaioli Va l’Alpin, t. Usuelli Belle Rose Du Printemps, a. Bellati/f. Sacchi Ol Prüm Basin, B. De Marzi Improvviso, p. Bonn Se Ti Viene Il Mal Di Testa, L. Santucci/V. Carniel La Leggenda Della Grigna, W. Orsati/F. Sacchi La Valle, B. De Marzi Signore Delle Cime.
La Banda Risveglio dal canto suo ha eseguito ha Eseguito di G. Verdi (1813-1901) – p. Vidale (1902-1976), Giovanna d’Arco Sinfonia Dall’Opera, Di g. Bizet (1838-1875) – Arr. j. Curnow (1943) Carmen Fantasia Dall’Opera, di Andrew Lloyd Webber (1948) – Strum. w. Barker Il Fantasma Dell’Opera. Brani dal film: “Think Of Me” – “Angel Of Me” – “The Phantom Of The Opera” “All i Ask Of You” – “The Point Of No Return” – “The Music Of The Night”, J. Offenbach (1819-1880) – Strum. P. Vidale (1902-1976) Orfeo All’Inferno Can Can
Nel finale il Coro e la Banda Insieme hanno eseguito di N. Silvestre – Strum. G. Colombo (1951) Sventola, Tricolore! davanti a un pubblico numeroso molto partecipe specie gli ospiti di Hillion con diverse standing ovation durante i vari canti.
Oggi altra proposta di scoperta del Villaggio Crespi e visita a lecco la serata sarà suggellata dalla cena in famiglia.
Traduction automatique en français
La journée de jeudi a été chargée pour les invités français à Ballabio. Le matin, visite guidée du musée de l’aviation de Volandia, près de Malpensa. Le groupe a été positivement impressionné par les machines volantes et par la possibilité de les voir de près et de monter à bord pour vivre une expérience unique. Le soir, après le dîner préparé avec des pizzas et autres plats cuisinés par les familles, le concert a eu lieu dans l’église paroissiale de San Lorenzo dédiée au 20e anniversaire du jumelage avec le Coro de I Vous de la Valgranda et le Corpo Musicale Risveglio , les deux réalités musicales les plus importantes de Ballabio, avec des propositions de musique inspirées de la France et de la tradition italienne.
En première partie, le chœur a interprété Val l’Alpin, t. Usuelli Belle Rose Du Printemps, a. Bellati/f. Bassin Sacchi Ol Prüm, B. De Marzi Improvviso, p. Bonn Si vous avez mal à la tête, L. Santucci/V. Carniel La Légende de Grigna, W. Orsati/F. Sacchi La Valle, B. De Marzi Seigneur des Pics.
La Banda Risveglio interprète pour sa part Ha Esegueto de G. Verdi (1813-1901) – p. Vidale (1902-1976), Jeanne d’Arc Sinfonia Dall’Opera, Par g. Bizet (1838-1875) – Arr. Curnow (1943) Carmen Fantasy From the Opera, d’Andrew Lloyd Webber (1948) – Strum. w. Barker Le Fantôme de l’Opéra. Extraits du film : « Think Of Me » – « Angel Of Me » – « Le Fantôme de l’Opéra » « Tout ce que je te demande » – « Le point de non-retour » – « La musique de la nuit », J. Offenbach (1819-1880) – Instrument. P. Vidale (1902-1976) Orphée en enfer Can Can
En finale, le chœur et le groupe interprétés par N. Silvestre – Strum. G. Colombo (1951) Sventola, Tricolore ! devant un public nombreux et très actif, notamment des invités d’Hillion, avec plusieurs standing ovations lors des différentes chansons.
Aujourd’hui, autre proposition pour découvrir le Village Crespi et visiter Lecco, la soirée sera scellée par un dîner en famille.
Visita a Volandia:
Concerto:
