BALLABIO – Nella quarta giornata nel nostro territorio, i ragazzi e le ragazze hillionesi l’hanno trascorsa in Val di Mello. La Val di Mello è una riserva naturale dal 2009, una bellissima oasi nel cuore delle Alpi Centrali, denominata la piccola Yosemite per le sue alte placche di granito, è caratterizzata dal fiume Mello che le scorre nel mezzo e crea un paesaggio indimenticabile. La giornata calda ha invitato i giovanissimi hillionesi a fare un bagno rinfrescante nelle invitanti pozze che formano, all’inizio della strada, un piccolo ma sufficiente profondo lago. Tanti tuffi che l’acqua freddina non ha allontanato i francesi abituati al mare della Bretagna che si sono divertiti tantissimo per una giornata all’insegna dello stare assieme con i ragazzi ballabiesi che li ospitano nelle famiglie. Nella discesa verso gli autobus la comitiva è stata bagnata da un forte temporale con tuoni e fulmini che li ha fatti rientrare anzitempo verso Ballabio per concludere la giornata a giocare al Parco Due Mani.
Traduction automatique en français
Le quatrième jour dans notre région, les garçons et les filles de Hillione l’ont passé à Val di Mello. Val di Mello est une réserve naturelle depuis 2009, une belle oasis au cœur des Alpes centrales, appelée Little Yosemite pour ses hautes dalles de granit, elle se caractérise par la rivière Mello qui la traverse et crée un paysage inoubliable. La chaude journée invitait les très jeunes Hillioniens à se rafraîchir dans les bassins invitants qui forment un petit lac suffisamment profond au début de la route. Autant de plongées que l’eau glaciale n’a pas rebuté les Français habitués à la mer bretonne qui se sont beaucoup amusés pour une journée consacrée à être en compagnie des garçons de Ballabia qui les accueillent dans leurs familles. Dans la descente vers les bus, le groupe a été mouillé par un gros orage avec tonnerre et éclairs qui les a fait revenir prématurément vers Ballabio pour terminer la journée en jouant au Parco Due Mani.
